Informacije o obdelavi osebnih podatkov

V skladu s členom 13 Uredbe (EU) 2016/679 za uporabnike, ki obiskujejo spletno mesto družbe Arancia DOC s.r.l., se registrirajo na spletnem mestu, se naročijo na e-novice in uporabljajo kontaktne obrazce

Ta stran vsebuje informacije o obdelavi osebnih podatkov uporabnikov, ki obiskujejo spletno mesto družbe Arancia DOC s.r.l., za varstvo osebnih podatkov v skladu s členom 13 Uredbe (EU) 2016/679.

V zvezi s podatki, ki nam jih posredujete z obiskom spletnega mesta https://www.aranciadoc.com ali v ustreznih razdelkih, Vam podajamo naslednje informacije, ki — kot pojasnjujemo — ne zadevajo drugih spletnih mest, strani ali spletnih storitev, dosegljivih prek hiperpovezav, morebiti objavljenih na našem spletnem mestu, a ki se nanašajo na zunanje vire.

UPRAVLJAVEC OBDELAVE

Upravljavec obdelave je družba Arancia DOC s.r.l. - DDV ID 05496100875 - s sedežem na naslovu Via Circonvallazione, 37 - 95046 Palagonia (CT), ki jo zastopa njen trenutni zakoniti zastopnik, tel. +39 392 7626357, e-pošta: info@aranciadoc.com

OBDELANI PODATKI

Podatki o brskanju

Informacijski sistemi in programski postopki, ki skrbijo za delovanje spletnega mesta, pri običajnem delovanju pridobivajo nekatere osebne podatke, katerih prenos je pri uporabi internetnih komunikacijskih protokolov vključen implicitno.

V to kategorijo podatkov spadajo naslovi IP ali domenska imena računalnikov in naprav, ki jih uporabljajo uporabniki, naslovi v zapisu URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) zahtevanih virov, čas zahteve, metoda, uporabljena za pošiljanje zahteve strežniku, velikost datoteke, prejete kot odgovor, številčna koda, ki označuje stanje odgovora strežnika (uspeh, napaka itd.), in drugi

parametri, ki se nanašajo na operacijski sistem in računalniško okolje uporabnika.

Ti podatki, potrebni za uporabo spletnih storitev, se obdelujejo tudi z namenom:

• pridobivanja statističnih informacij o uporabi storitev (najbolj obiskane strani, število obiskovalcev po urnih ali dnevnih obdobjih, geografska območja izvora itd.);
• nadzora nad pravilnim delovanjem ponujenih storitev;
• izpolnjevanja obveznosti, povezanih z računalniškimi kaznivimi dejanji.

Podatki se ne shranjujejo in ne hranijo.

Podatki, ki jih sporoči uporabnik

Prostovoljno, izrecno in zavestno posredovanje osebnih podatkov prek obrazcev v razdelkih „registracija“, „kontakti“ ali „naročite se na e-novice“ pomeni pridobitev t. i. splošnih kontaktnih podatkov pošiljatelja, tj. imena, priimka in e-naslova, ki so najmanj potrebni za odgovor na tam postavljeno zahtevo, ter morebitnih drugih osebnih podatkov, ki so prostovoljno vključeni v sporočilo.

Piškotki in drugi sistemi sledenja

Na tem spletnem mestu se uporabljajo sejni piškotki (ki se ne shranjujejo trajno v računalniku uporabnika in izginejo z zaprtjem brskalnika), strogo omejeno na to, kar je potrebno za varno in učinkovito brskanje po spletnih mestih. Shranjevanje sejnih piškotkov v napravah ali brskalnikih je pod nadzorom uporabnika, medtem ko se na strežnikih po koncu sej HTTP informacije o piškotkih ohranijo v dnevnikih storitev.
Uporabnik lahko brskalnik nastavi tako, da ga opozori na prisotnost piškotkov in se odloči, ali bo določen piškotek sprejel ali pa bo samodejno zavrnil vse piškotke. Spodaj so navedene povezave za upravljanje vklopa/izklopa piškotkov v najpogostejših brskalnikih:

• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Microsoft Internet Explorer in Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies.

Piškotki tretjih oseb in vsebina, vdelana z drugih spletnih mest

Na našem spletnem mestu se uporabljajo tehnologije tretjih oseb, ki nam omogočajo natančnejše informacije o načinu brskanja po naših straneh in o povezanih storitvah.

Google Analytics : S storitvijo Google Analytics se v anonimni obliki zbirajo informacije o Vašem brskanju po naših straneh. Obdelavo podatkov o brskanju ureja politika zasebnosti družbe Google, ki si jo lahko ogledate na naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Google Ads : S storitvijo Google Ads lahko pridete na naše spletno mesto po oglasih v iskalni mreži, remarketingu ali drugih oglaševalskih načinih, ki jih predvideva storitev Google Ads.
Pogoje obdelave podatkov o brskanju, zbranih po zaznavi prek Google Ads, ureja politika zasebnosti same storitve, ki si jo lahko ogledate na naslovu: https://policies.google.com/technologies/ads

Linkedin : Vsebine in oglase objavljamo na spletnem mestu linkedin.com, zato lahko platforma nekatere piškotke uporabi za prikaz vsebin ali ponudb glede na Vaše brskanje po naših straneh. Pogoje, določbe in politiko zasebnosti družbe Linkedin si lahko ogledate na naslovu: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

YouTube : Objavljamo vsebine v obliki izobraževalnih in razlagalnih videoposnetkov, ki uporabljajo tehnologijo spletnega mesta YouTube.com. Pogoje uporabe, določbe in politiko zasebnosti družbe YouTube si lahko ogledate na naslovu: https://www.youtube.com/static?gl=IT&hl=it&template=terms in https://policies.google.com/privacy?hl=it

Facebook : Pogoje uporabe, določbe in politiko zasebnosti družbe Facebook si lahko ogledate na naslovu: https://www.facebook.com/privacy/policy

X : Pogoje uporabe, določbe in politiko zasebnosti družbe X si lahko ogledate na naslovu: https://x.com/it/privacy

Instagram : Pogoje uporabe, določbe in politiko zasebnosti družbe Instagram si lahko ogledate na naslovu: https://www.instagram.com/legal/privacy/

NAMENI OBDELAVE

Nameni obdelav, ki se izvajajo prek našega spletnega mesta, so:

• Pri obdelavi podatkov o brskanju: omogočiti brskanje po spletnem mestu, preveriti njegovo pravilno delovanje in varnost; pripraviti statistike, ne da bi bilo mogoče ugotoviti identiteto posameznika.
• Pri obdelavi podatkov o registraciji: omogočiti Vam dostop do vsebin, naloženih na spletno mesto, med katerimi so priročniki, posebne informacije o naših izdelkih, certifikati, izjave o skladnosti itd.
• Pri obdelavi podatkov, vpisanih v obrazec „kontakti“: ustreči Vašim zahtevam po posebnih informacijah o naših izdelkih in storitvah ter vsaki drugi morebitni zahtevi.
• Pri obdelavi podatkov o naročnini na e-novice: ustreči Vaši želji po prejemanju informativnih e-sporočil o izdelkih, storitvah in dogodkih naše družbe.

PRAVNA PODLAGA OBDELAVE

Pravno podlago obdelav, ki se izvajajo prek našega spletnega mesta, predstavlja izvajanje predpogodbenih ukrepov, sprejetih na podlagi Vaših izrecnih zahtev po informacijah ali dostopu do dokumentov, povezanih z našimi izdelki in storitvami, s prostovoljnim dostopom do našega spletnega mesta in s posredovanjem Vaših osebnih podatkov v namenskih razdelkih (na primer v razdelku „kontakti“ in „registracija“); po Vašem izbrisu nadaljnja morebitna obdelava temelji na zakonskih in podzakonskih predpisih, ki upravljavcu nalagajo obveznosti davčne in upravne narave ter vsekakor povezane z informacijami, ki ste jih zahtevali, ali s prenehanim predpogodbenim razmerjem.

Poleg tega je v primeru izpolnitve obrazcev za naročnino na e-novice s promocijsko in oglaševalsko naravo pravna podlaga obdelave izrecna privolitev posameznika, v skladu s čl. 6, odst. 1, črka a) GDPR.

PRENOS PODATKOV

Upravljanje in hramba osebnih podatkov bosta potekala v Evropi, na strežnikih upravljavca v Italiji in/ali pri tretjih družbah, tudi v tujini, ki so pooblaščene in ustrezno imenovane za obdelovalce za uporabo zahtevanih storitev. Posredovani osebni podatki se lahko prenesejo v tujino, znotraj in zunaj Evropske unije, v mejah in pod pogoji iz členov 44 in naslednjih Uredbe EU 2016/679, zaradi izpolnitve namenov, povezanih s samim prenosom.

PREJEMNIKI

Osebni podatki, povezani z obdelavo, ne bodo razširjeni ali posredovani tretjim osebam, razen:

• ponudnikom storitev razvoja in vzdrževanja spletnega mesta;
• sodelavcem in zaposlenim upravljavca, ustrezno usposobljenim v skladu z zakonom, ki delujejo kot pooblaščenci za obdelavo, na podlagi naših posebnih navodil;
• sodnim organom, kadar je to zahtevano, za izvajanje preiskav in/ali pregon kaznivih dejanj.

PRAVICE POSAMEZNIKA

Vi, kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate vedno pravico, na podlagi čl. 7 Codice della Privacy (italijanski zakonik o varstvu osebnih podatkov) in čl. 15 GDPR:

• pridobiti potrdilo o obstoju osebnih podatkov, ki se nanašajo na Vas, tudi če še niso shranjeni, ter sporočilo teh podatkov v razumljivi obliki in njihovega izvora, pa tudi namenov in načinov obdelave ter logike, ki se uporablja pri obdelavi z elektronskimi sredstvi;
• doseči izbris, anonimizacijo ali blokiranje podatkov, katerih hramba ni potrebna glede na namene, za katere so bili podatki zbrani in obdelani;
• doseči posodobitev, popravek in dopolnitev Vaših podatkov;
• ugovarjati, v celoti ali delno: a) iz zakonitih razlogov obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na Vas, čeprav so ustrezni za namen zbiranja; b) obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na Vas, za pošiljanje oglaševalskega gradiva ali neposredno prodajo ali za izvajanje tržnih raziskav ali tržnega komuniciranja, z uporabo avtomatiziranih klicnih sistemov brez posredovanja operaterja, po e-pošti in/ali s tradicionalnimi načini trženja po telefonu in/ali po papirni pošti. Opozarjamo, da se pravica posameznika do ugovora, navedena v prejšnji točki b), za namene neposrednega trženja z avtomatiziranimi načini razširja tudi na tradicionalne načine in da ima posameznik vsekakor možnost pravico do ugovora uveljavljati tudi le delno. Posameznik se lahko zato odloči, da bo prejemal samo sporočila po tradicionalnih načinih ali samo avtomatizirana sporočila ali nobene od teh dveh vrst sporočil;
• od upravljavca zahtevati in pridobiti – v primerih, ko je pravna podlaga obdelave pogodba ali privolitev in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi – svoje osebne podatke v strukturirani obliki, berljivi z napravo, tudi zato, da jih sporoči drugemu upravljavcu (t. i. pravica do prenosljivosti osebnih podatkov); kjer se uporabljajo, imate poleg tega pravice iz čl. 16-21 GDPR (pravica do popravka, pravica do pozabe, pravica do omejitve obdelave, pravica do prenosljivosti podatkov, pravica do ugovora);
• vložiti pritožbo pri nadzornem organu (Autorità Garante per la protezione dei dati personali, italijanski nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov – www.garanteprivacy.it).

Poleg tega Vas zlasti opozarjamo, da:

- boste lahko odjavo od naših e-novic dosegli s klikom na ustrezno povezavo na koncu enega od prejetih e-sporočil „unsubscribe“, tako da od nas ne boste več prejemali informativnih sporočil;

- se lahko od registracije na našem spletnem mestu (izvedene v razdelku „registracija“) odjavite s pošiljanjem e-sporočila z istega naslova, ki je bil uporabljen za registracijo, z naslednjim besedilom: „izbriši registracijo“.

OBVEZNA ALI PROSTOVOLJNA NARAVA POSREDOVANJA

Posredovanje osebnih podatkov, povezanih z obdelavami, ki se izvajajo prek našega spletnega mesta, je prostovoljno, zato morebitna zavrnitev njihovega posredovanja ne bo povzročila težav pri brskanju, vendar Vam ne bo dovoljeno nadaljevati z registracijo ali s prejemanjem oziroma pošiljanjem sporočil.

MLADOLETNIKI

To spletno mesto in storitve upravljavca niso namenjeni mladoletnikom, mlajšim od 18 let, upravljavec pa ne zbira namerno osebnih podatkov, ki se nanašajo na mladoletnike. Če bi bile informacije o mladoletnikih nehote zabeležene, jih bo upravljavec na zahtevo uporabnikov pravočasno izbrisal.